赛默飞二氧化碳培养箱3131显示界面是否支持中英文切换？
Thermo Fisher Forma™ Series II 3131 型 CO₂ 培养箱的显示界面仅支持英文，不支持中文或其他语言切换
一、仅提供英文语言界面
官方手册和界面中所有菜单、提示、报警信息均以英语显示；
控制面板以英文输入完成所有操作，无任何语言切换选项，也不具备区域设置功能，例如**“Language”或“Regional”设置项*；
这符合 Thermo Fisher Series II 系列产品（如 3100/3130/3131）的设计定位。
二、为何不支持中英文切换？
硬件设计简化
显示屏为LED/数码管结构，只预设英文字符，无法实现其它语种文字渲染；控制器固件定位
固件仅包含英文资源，未进行多语言本地化开发；适用范围及合规考量
面向国际市场统一英文界面降低验证成本，符合 GLP/GMP 控件要求。
三、若在操作中需中文提示，可考虑替代方案：
| 方案 | 描述 |
|---|---|
| 图文操作手册 | 自行中文翻译主流程（如设定温度、CO₂、校准、报警响应等），制作简易档贴近设备旁边使用 |
| 屏幕贴膜覆盖英文提示 | 制作透明贴膜标注中文功能按键提示并贴在面板周围以便参考 |
| 使用手机拍照翻译功能 | 使用手机实时扫描屏幕内容获取临时中文提示（适合紧急使用） |
| 升级支持中文界面机型 | 如希望有中文界面建议考虑 Heracell VIOS Touch 或 Forma iCAN Touch 系列，这些高端型号提供多语言支持。 |
✅ 总结
3131 型显示界面固定为英文，不具备切换语言功能；
可通过图文辅助、贴膜、手机扫码翻译等方式实现中文理解；
若需求长期中文界面，可考虑更高级的可本地化机型。
